St. Kateri to honor former parish of St. Francis Xavier